Somos Almas Automáticas...: Stupid Boy

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Las altas esferas nos miran con paternal complacencia. De lo que no son conscientes es de que nosotros, pequeños y escasos asteroides en plena explosión demográfica, cuando giramos a su alrededor, no lo hacemos dócilmente. Les escrutamos, les estudiamos. Una y otra vez. Aunque ya tengamos demasiado vistas sus superficies leprosas y salpicadas de chancros sifilíticos. Simplemente nos estamos reproduciendo, poco a poco. Estamos esperando el momento ideal, que acontecerá el día más pensado, cuando a la ocasión la pinten con rastas hasta la mismísima culera, para lanzarnos sobre sus sorprendidas caras. Algún día caeremos como hierros al rojo vivo sobre sus cordilleras podridas. No habrá coordinación, será una lluvia ácrata, un chubasco irregular y Aleatorio, sin una política definida. POR FIN.

Nuestros cerebros serán meteoritos de todos los colores. Eso es lo de menos. Caeremos a su derecha, a su izquierda, en sus bancos y en sus politburós. En sus templos, en sus logias, en sus sedes del partido, en sus Casas del Pueblo. Lapidaremos mentalmente sus Cuarteles Generales, sus centros de comunicaciones monodireccionales. Pianos de Jerry Lee Lewis sin teclas berreando silenciosamente "Great Balls of Fire". Eso seremos.
Pero mientras tanto, seguimos aumentando la familia. Se engrosa el cinturón. Es una batalla entre la mitosis asnal y la del pensamiento auténticamente libre.
Y se acabó el "si Dios quiere". Habremos de querer nosotros. Porque, llamadme loco, eso es lo que creo que Dios quiere: mujeres, hombres, personas actuando por sí mismos... con el pensamiento verdaderamente libre.
Firmado: una bomba nuclear tranquila.

domingo, octubre 01, 2006

Stupid Boy

Here inside my helpless head
I feel happy all the time
Always finding ultra witch
Who's forever playing cards

I'm a big big stupid boy
Waiting to light up the night
I've got no personality
Only mirrors on my back

Mama, papa and sister
Strangled by the telephone
Watching television
I say hurray! hurray! hurray!

Stupid Boy!

Rollin like a robot queen
Nosferatu's sucking blood
Ziggy Stardust's coming back
Asking new romantic love
Here inside my twisted mind
I'm feeding on my fate
People think I'm cannibal
What a horror freaky show!

Mummy, daddy and sister
Strangled by the telephone
Watching television
I say hurray! hurray! hurray!

Stupid Boy!

Solo en esta habitación
dibujando en la pared
entre cartas de Tarot
entre luz de amanecer.

Soy un loco estúpido
que se ahoga entre champán,
entre arañas de cristal,
encerrado en el hotel.

Mami siempre esnifa
Channel nº 2
Papi se horroriza
hace hurra, hurra, hurra, hurre
Stupid Boy,
Ah, Ah, Stupid Boy.

En la jungla de metal
Nosferatu se perdió
dicen que es un caníbal
y tan solo chupa alcohol.

Soy un loco estúpido,
un parásito total, u
n diamante sin pulir,
un Picasso sin firmar.

Mami siempre esnifa
Channel nº 2
Papi se horroriza
hace hurra, hurra, hurra, hurre

Stupid Boy,
Ah, Ah, Stupid Boy.

En mi bola de cristal
el pasado puedo ver,
el poder de Excalibur
en el lago de Campan,

En la jungla de metal
frente al televisor
intentando conexión
con mis sueños en color.

Mami siempre esnifa
Channel nº 2
Papi se horroriza
hace hurra, hurra, hurra, hurre

Stupid Boy,
Ah, Ah, Stupid Boy.

(Tino Casal, 1981)