EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Las altas esferas nos miran con paternal complacencia. De lo que no son conscientes es de que nosotros, pequeños y escasos asteroides en plena explosión demográfica, cuando giramos a su alrededor, no lo hacemos dócilmente. Les escrutamos, les estudiamos. Una y otra vez. Aunque ya tengamos demasiado vistas sus superficies leprosas y salpicadas de chancros sifilíticos. Simplemente nos estamos reproduciendo, poco a poco. Estamos esperando el momento ideal, que acontecerá el día más pensado, cuando a la ocasión la pinten con rastas hasta la mismísima culera, para lanzarnos sobre sus sorprendidas caras. Algún día caeremos como hierros al rojo vivo sobre sus cordilleras podridas. No habrá coordinación, será una lluvia ácrata, un chubasco irregular y Aleatorio, sin una política definida. POR FIN.

Nuestros cerebros serán meteoritos de todos los colores. Eso es lo de menos. Caeremos a su derecha, a su izquierda, en sus bancos y en sus politburós. En sus templos, en sus logias, en sus sedes del partido, en sus Casas del Pueblo. Lapidaremos mentalmente sus Cuarteles Generales, sus centros de comunicaciones monodireccionales. Pianos de Jerry Lee Lewis sin teclas berreando silenciosamente "Great Balls of Fire". Eso seremos.

Pero mientras tanto, seguimos aumentando la familia. Se engrosa el cinturón. Es una batalla entre la mitosis asnal y la del pensamiento auténticamente libre.

Y se acabó el "si Dios quiere". Habremos de querer nosotros. Porque, llamadme loco, eso es lo que creo que Dios quiere: mujeres, hombres, personas actuando por sí mismos... con el pensamiento verdaderamente libre.

Firmado: una bomba nuclear tranquila.

miércoles, marzo 29, 2006

Billy Idol "Dancing with myself"

Esta canción va dedicada a Terra, muy en especial porque es mi extraterrestre preferido, como yo sé que soy su atlante preferido también. Que aprendan ciertos boca-chanclas.
"Dancing With Myself"
On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
With the mirror reflection
I'm dancing with myself
When there's no-one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I'm dancing with myself
Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself
If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself
So let's sink another drink'
Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself
Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself
If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself
So let's sink another drink'
Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself
Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
Oh oh oh oh... oh oh oh oh...
TRADUCCIÓN REALIZADA EN 3 MINUTOS POR EL DIDA
"BAILANDO SOLO" (O CONMIGO MISMO, VAYA)
En el suelo de Tokio
o en la ciudad de Londres a go go
Con la selección de discos
Con el reflejo del espejo
Estoy bailando solo
Cuando no hay nadie a la vista
en la concurrida y solitaria noche
esperando tanto tiempo
para mi vibración de amor
y estoy bailando solo
Oh, bailando solo, oh, bailando solo
cuando no hay nada que probar
no hay nada que perder
y estaré bailando conmigo mismo
busqué alrededor del mundo
y hay todo tipo de chicas
pero vuestros ojos vacíos
parece que me ignoran
dejadme bailando solo
así que tomemos otro trago
porque ello me dará tiempo para pensar
si tuviera la oportunidad
pediría al mundo que bailase
y estaré bailando solo
Oh, bailando solo, oh, bailando solo
cuando no hay nada que probar
no hay nada que perder
Oh, bailando solo, oh, bailando solo
Si tuviera la oportunidad
pediría al mundo que bailase
Oh, oh, oh, oh...
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)